{"id":393,"date":"2024-05-07T10:56:57","date_gmt":"2024-05-07T08:56:57","guid":{"rendered":"https:\/\/sitproject.eu\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-05-29T14:19:03","modified_gmt":"2024-05-29T12:19:03","slug":"politika-privatnosti-i-kolacica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/politika-privatnosti-i-kolacica\/","title":{"rendered":"POLITIKA PRIVATNOSTI i KOLA\u010cI\u0106A"},"content":{"rendered":"<p>Po\u0161tovani posjetitelju, putem ove stranice Komora za trgovinu, industriju, obrt i poljoprivredu Padove (u daljnjem tekstu Komora Padova) \u017eeli Vam pru\u017eiti sve informacije koje zahtijeva \u010dl. 13 Uredbe (EU) 2016\/679 (tako\u0111er poznata kao GDPR ili Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka), u vezi s obradom osobnih podataka posjetitelja ove web stranice, realizirana u okviru projekta \u201eSiT: Sustainability in TCLF\u201c, financiranog od strane Europskog program Erasmus+ \/Savezi za inovacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><b> Voditelj obrade podataka i slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka (DPO)<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p>Voditelj obrade podataka je Gospodarska komora Padova sa sjedi\u0161tem u Piazza Insurrezione 1\/A, Padova &#8211; PEC cciaa@pd.legalmail.camcom.it.<\/p>\n<p>Kako bi bolje za\u0161titio posjetitelje, voditelj obrade imenovao je vlastitog DPO-a (slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka), kojeg mo\u017eete kontaktirati na sljede\u0107u adresu e-po\u0161te: dpo@pd.legalmail.camcom.it<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><b>Svrhe i pravne osnove obrade<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p>Osobni podaci prikupljeni pregledavanjem web stranice obra\u0111uju se, u svrhu ispunjavanja zada\u0107a od javnog interesa (\u010dl. 6., st. 1., to\u010dka e) GDPR) dodijeljenih Voditelju obrade podataka u okviru projekta SIT, u sljede\u0107e svrhe:<\/p>\n<p>1) ispravno tehni\u010dko funkcioniranje stranice, uklju\u010duju\u0107i provjere usmjerene na sprje\u010davanje prijevarnih aktivnosti;<\/p>\n<p>2) postupanje sa zahtjevima za informacijama zaprimljenima ispunjavanjem posebnog obrasca na web stranici, odnosno putem e-mail adresa objavljenih na istoj.<\/p>\n<p>Samo uz Va\u0161u izri\u010ditu suglasnost (i temeljem iste), Komora Padova aktivirat \u0107e uslugu newslettera s informacijama o aktivnostima koje provodi SiT projektno partnerstvo. Danu suglasnost je mogu\u0107e opozvati u bilo kojem trenutku slanjem zahtjeva na e-mail adresu: progetti@pd.camcom.it.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><b> WEB navigacijski podaci<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p>IT sustavi i softverske procedure koje se koriste za uobi\u010dajeni rad ove web stranice prikupljaju odre\u0111ene osobne podatke \u010diji je prijenos impliciran u kori\u0161tenju internetskih komunikacijskih protokola.<\/p>\n<p>Ova kategorija podataka uklju\u010duje IP adrese ili nazive domena ra\u010dunala i terminala koje koriste korisnici, adrese u URI\/URL (Uniform Resource Identifier\/Locator) tra\u017eenih resursa, vrijeme zahtjeva, na\u010din kori\u0161ten za podno\u0161enje zahtjev poslu\u017eitelju, veli\u010dina datoteke dobivene kao odgovor, broj\u010dani kod koji ozna\u010dava status odgovora koji je dao poslu\u017eitelj (uspje\u0161an, pogre\u0161ka itd.) i drugi parametri koji se odnose na operativni sustav korisnika i okru\u017eenje ra\u010dunala.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><b> Ovla\u0161tene osobe, DPO i korisnici osobnih podataka<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p>Osobne podatke obra\u0111uje osoblje Gospodarske komore Padove prethodno ovla\u0161teno za njihovu obradu i posebno obu\u010deno.<\/p>\n<p>Iste podatke mogu obra\u0111ivati vanjski subjekti koje je Komora Padova formalno imenovala obra\u0111iva\u010dima podataka, uklju\u010duju\u0107i:<\/p>\n<ul>\n<li>tvrtke koje pru\u017eaju usluge odr\u017eavanja web stranica i IT sustava;<\/li>\n<li>tvrtke koje pru\u017eaju telemati\u010dke komunikacijske usluge, a posebno e-po\u0161tu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Podaci se tako\u0111er mogu priop\u0107iti projektnim partnerima SiT-a koji \u0107e djelovati kao autonomni kontrolori podataka.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><b> Razdoblje \u010duvanja podataka<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0160to se ti\u010de prikupljenih podataka o web navigaciji za to\u010dku 2, br. 1, ti \u0107e se podaci \u010duvati samo za sesiju kori\u0161tenja web stranice.<\/p>\n<p>Za podatke koji se obra\u0111uju u svrhu navedenu u to\u010dki 2. br. 2, osobni podaci \u0107e se \u010duvati 5 godina nakon zavr\u0161etka SiT projekta<\/p>\n<p>U slu\u010daju pretplate na newsletter, va\u0161i kontakt podaci \u0107e se \u010duvati 5 godina od zavr\u0161etka SiT projekta ili dok ne zatra\u017eite poni\u0161tenje svojih podataka u bilo kojem trenutku.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><b> Pru\u017eanje podataka i posljedice nepo\u0161tivanja zahtjeva za pru\u017eanje podataka<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p>Za to\u010dku 2. br. 1, davanje podataka je nu\u017eno, a ne izborno.<\/p>\n<p>Za to\u010dku 2. br. 2. za polja ozna\u010dena zvjezdicom (*) unos podataka je nu\u017ean, dok je za sva ostala polja neobavezan. Nenavo\u0111enje neobveznih podataka mo\u017ee rezultirati manje preciznim i posrednim odgovorom.<\/p>\n<p>Za pretplatu na newsletter potrebno je uno\u0161enje podataka za pretplatu na newsletter (opcionalno opoziv u bilo kojem trenutku). Propust davanja podataka tra\u017eenih prilikom registracije &#8211; ili davanja pristanka na njihovu obradu &#8211; sprje\u010dava samu registraciju.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><b> Va\u0161a PRAVA<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p>Uredba (EU) 2016\/679 daje vam, kao subjektu podataka, razli\u010dita prava koja mo\u017eete ostvariti kontaktiranjem Voditelja obrade podataka ili DPO-a (podaci za kontakt navedeni u to\u010dki 1. ove obavijesti).<\/p>\n<p>Me\u0111u predvi\u0111enim pravima koja se mogu ostvariti:<\/p>\n<ul>\n<li>pravo znati obra\u0111uje li Gospodarska komora Padove osobne podatke i, ako je tako, imati pristup podacima koji se obra\u0111uju i svim povezanim informacijama<\/li>\n<li>pravo na ispravak neto\u010dnih osobnih podataka i\/ili dopunu nepotpunih osobnih podataka\/ispravak podataka<\/li>\n<li>pravo na brisanje osobnih podataka<\/li>\n<li>pravo na ograni\u010denje obrade<\/li>\n<li>pravo na prigovor na obradu;<\/li>\n<li>pravo na prenosivost osobnih podataka;<\/li>\n<li>pravo na povla\u010denje privole u bilo kojem trenutku, ne dovode\u0107i u pitanje zakonitost obrade, temeljene na privoli, obavljene prije opoziva.<\/li>\n<\/ul>\n<p>U svakom slu\u010daju, tako\u0111er imate pravo podnijeti slu\u017ebeni prigovor Tijelu za za\u0161titu osobnih podataka, u skladu s postupcima koje mo\u017eete prona\u0107i na sljede\u0107oj poveznici: <a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\/home\/modulistica-e-servizi-online\/reclamo\">https:\/\/www.garanteprivacy.it\/home\/modulistica-e-servizi -online\/reclamo <\/a>.<\/p>\n<p>Za vi\u0161e informacija o svojim pravima mo\u017eete se izravno obratiti Voditelju obrade podataka ili DPO-u ili konzultirati slu\u017ebene stranice Nadzornog tijela https:\/\/www.garanteprivacy.it\/home\/diritti i https:\/\/www.garanteprivacy.it \/web\/guest\/regolamentoue\/diritti-degli-interessati.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>KOLA\u010cI\u0106I<\/b><\/p>\n<p>Kola\u010di\u0107i su mali tekstualni nizovi koje web-mjesto koje posje\u0107ujete \u0161alje va\u0161em pregledniku. Oni poma\u017eu tom web-mjestu da zapamti podatke o va\u0161em posjetu, \u0161to mo\u017ee olak\u0161ati ponovni posjet web-mjestu i u\u010diniti ga korisnijim za vas.<\/p>\n<p>Ova web stranica koristi samo &#8220;tehni\u010dke&#8221; kola\u010di\u0107e, koji ne dopu\u0161taju prikupljanje identifikacijskih podataka Korisnika, kao \u0161to je bolje opisano u nastavku:<\/p>\n<ul>\n<li>sesijski kola\u010di\u0107i: koriste se za osiguranje normalne navigacije i kori\u0161tenja stranice; njihova je upotreba strogo ograni\u010dena na prijenos identifikatora sesije (koji se sastoje od nasumi\u010dnih brojeva koje generira poslu\u017eitelj) potrebnih za sigurno i u\u010dinkovito istra\u017eivanje web stranice;<\/li>\n<li>funkcionalni kola\u010di\u0107i: koriste se kako bi se korisniku omogu\u0107ilo kretanje web-stranicom prema skupu odabranih kriterija (kao \u0161to je odabrani jezik) kako bi se pobolj\u0161ala usluga.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Me\u0111utim, mogu\u0107e je deaktivirati ili izbrisati kola\u010di\u0107e pojedina\u010dno u glavnim preglednicima:<\/p>\n<p>Google Chrome<\/p>\n<p>Za informacije o tome kako izbrisati kola\u010di\u0107e kliknite na sljede\u0107u poveznicu:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&amp;hl=it\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&amp;hl=it<\/a><\/p>\n<p>Za informacije o tome kako onemogu\u0107iti kola\u010di\u0107e kliknite na sljede\u0107u poveznicu:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&amp;hl=it\">https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&amp;hl=it<\/a><\/p>\n<p><b>Microsoft Edge<\/b><\/p>\n<p>Za informacije o tome kako izbrisati kola\u010di\u0107e kliknite na sljede\u0107u poveznicu:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/it-it\/help\/4027947\/windows-delete-cookies\">https:\/\/support.microsoft.com\/it-it\/help\/4027947\/windows-delete-cookies<\/a><\/p>\n<p>Za informacije o tome kako onemogu\u0107iti kola\u010di\u0107e kliknite na sljede\u0107u poveznicu:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/it-it\/windows-10-microsoft-edge-and-privacy\">https:\/\/privacy.microsoft.com\/it-it\/windows-10-microsoft-edge-and-privacy<\/a><\/p>\n<p><b>Microsoft Internet Explorer<\/b><\/p>\n<p>Za informacije o tome kako izbrisati kola\u010di\u0107e kliknite na sljede\u0107u poveznicu:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/it-it\/help\/278835\/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer\">https:\/\/support.microsoft.com\/it-it\/help\/278835\/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer<\/a><\/p>\n<p>Za instrukcije su onesposobljene i kola\u010di\u0107i kliknite na sljede\u0107u vezu:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/it-it\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\">https:\/\/support.microsoft.com\/it-it\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/a><\/p>\n<p><b>Mozilla Firefox<\/b><\/p>\n<p>Za informacije o tome kako izbrisati kola\u010di\u0107e kliknite na sljede\u0107u poveznicu:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/it\/kb\/Eliminare%20i%20cookie\">https:\/\/support.mozilla.org\/it\/kb\/Eliminare%20i%20cookie<\/a><\/p>\n<p>Za informacije o tome kako onemogu\u0107iti kola\u010di\u0107e kliknite na sljede\u0107u poveznicu:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/it\/kb\/Bloccare%20i%20cookie\">https:\/\/support.mozilla.org\/it\/kb\/Bloccare%20i%20cookie<\/a><\/p>\n<p><b>Opera<\/b><\/p>\n<p>Za informacije o tome kako izbrisati ili omogu\u0107iti kola\u010di\u0107e kliknite na sljede\u0107u poveznicu:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.opera.com\/help\/tutorials\/security\/privacy\/\">https:\/\/www.opera.com\/help\/tutorials\/security\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p><b>Safari za MacOS<\/b><\/p>\n<p>Za informacije o tome kako izbrisati ili omogu\u0107iti kola\u010di\u0107e kliknite na sljede\u0107u poveznicu:<\/p>\n<p>https:\/\/support.apple.com\/it-it\/guide\/safari\/sfri11471\/mac<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u0161tovani posjetitelju, putem ove stranice Komora za trgovinu, industriju, obrt i poljoprivredu Padove (u daljnjem tekstu Komora Padova) \u017eeli Vam pru\u017eiti sve informacije koje zahtijeva \u010dl.<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-393","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>POLITIKA PRIVATNOSTI i KOLA\u010cI\u0106A - SITPROJECT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/politika-privatnosti-i-kolacica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POLITIKA PRIVATNOSTI i KOLA\u010cI\u0106A - SITPROJECT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po\u0161tovani posjetitelju, putem ove stranice Komora za trgovinu, industriju, obrt i poljoprivredu Padove (u daljnjem tekstu Komora Padova) \u017eeli Vam pru\u017eiti sve informacije koje zahtijeva \u010dl. [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/politika-privatnosti-i-kolacica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SITPROJECT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-29T12:19:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/politika-privatnosti-i-kolacica\/\",\"url\":\"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/politika-privatnosti-i-kolacica\/\",\"name\":\"POLITIKA PRIVATNOSTI i KOLA\u010cI\u0106A - SITPROJECT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-07T08:56:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-29T12:19:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/politika-privatnosti-i-kolacica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/politika-privatnosti-i-kolacica\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/politika-privatnosti-i-kolacica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POLITIKA PRIVATNOSTI i KOLA\u010cI\u0106A\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/\",\"name\":\"SITPROJECT\",\"description\":\"SUSTAINABILITY IN TCLF - Textiles, Clothing, Leather, and Footwear sectors\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POLITIKA PRIVATNOSTI i KOLA\u010cI\u0106A - SITPROJECT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/politika-privatnosti-i-kolacica\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"POLITIKA PRIVATNOSTI i KOLA\u010cI\u0106A - SITPROJECT","og_description":"Po\u0161tovani posjetitelju, putem ove stranice Komora za trgovinu, industriju, obrt i poljoprivredu Padove (u daljnjem tekstu Komora Padova) \u017eeli Vam pru\u017eiti sve informacije koje zahtijeva \u010dl. [\u2026]","og_url":"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/politika-privatnosti-i-kolacica\/","og_site_name":"SITPROJECT","article_modified_time":"2024-05-29T12:19:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"6 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/politika-privatnosti-i-kolacica\/","url":"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/politika-privatnosti-i-kolacica\/","name":"POLITIKA PRIVATNOSTI i KOLA\u010cI\u0106A - SITPROJECT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/#website"},"datePublished":"2024-05-07T08:56:57+00:00","dateModified":"2024-05-29T12:19:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/politika-privatnosti-i-kolacica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sitproject.eu\/hr\/politika-privatnosti-i-kolacica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/politika-privatnosti-i-kolacica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POLITIKA PRIVATNOSTI i KOLA\u010cI\u0106A"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/#website","url":"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/","name":"SITPROJECT","description":"SUSTAINABILITY IN TCLF - Textiles, Clothing, Leather, and Footwear sectors","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=393"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":682,"href":"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/393\/revisions\/682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitproject.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}